Langzaamaan leer ik Nepalees
Door: leoniekvaal
Blijf op de hoogte en volg Leoniek
05 September 2010 | Nepal, Kathmandu
Zoals beloofd weer een verslagje zodat jullie op de hoogte blijven. Ik zal het voornamelijk hebben over het LDC want verder is er niet echt veel gebeurd.
Het LDC, Life Development Centre, is voor kinderen met een mentale en/of fysieke beperking. De kinderen zitten daar allemaal intern en gaan gemiddeld 1 keer per maand naar huis. De meeste kinderen spreken niet en kunnen niet lezen of schrijven. Dat bemoeilijkt het contact wel een beetje eigenlijk. Ze zijn onderverdeeld in vier klassen, afhankelijk van hun beperkingen en mogelijkheden. Wat doe ik daar nu als vrijwilligster? Wel, als logopedist kan je daar heel veel doen, maar het is moeilijk omdat je de taal niet spreekt. De kinderen verstaan het Nepalees wel, maar het Engels niet en aangezien ik bijna geen Nepalees spreek … Jah, ik moet er geen tekening bij maken zeker?! Ik neem de kinderen individueel mee naar de eetzaal of in de snoezelruimte. Daar probeer ik hun te leren lezen, rekenen of schrijven. Dat is echt niet makkelijk! Met enkele kinderen kan ik veel doen, maar je overschat ze vrij snel! Andere kinderen verbazen je dan weer met wat ze wel kunnen.
Daarnaast wil ik ook nog even kijken om te snoezelen met de kinderen die niet spreken en heel passief zijn. Maar aangezien ik daar nog geen ervaring mee heb, moet ik veel opzoeken en veel aan Jytte vragen (zij heeft al veel ervaring!). Voor alle duidelijkheid, ik geef dus geen les omdat dat gewoon onmogelijk is. Ik probeer mijn logopedische kwaliteiten uit te spelen. Als ik de kinderen niet individueel neem, zit ik in de klassen en kijk ik wat de didi’s doen. Waar mogelijk help ik een beetje of speel ik wat met de kinderen. Dit is even kort een beschrijving van wat ik daar doe. Zo heeft iedereen weer een idee :)
Momenteel ben ik Nepalees aan het leren. Ik kan al tellen tot 10, de dagen van de week, de kleuren, smakelijk eten (ramro sanga khana khanu hos) en enkele kleine woordjes. Het is een begin e! Iedere dag neem ik mijn schriftje mee en vertaalt Robin de woordjes! Thuis schrijf ik het dan op papiertjes en leer ik het. Dat gaat goed hoor. Het is echter niet makkelijk, maar we doen ons best! En meer kunnen we niet doen toch?!
Dan het dansen: na twee dagen uitstel, dansten we op maandag. Nou, het was geweldig!!! Echt genieten om hun te zien dansen en te zien shaken met die schouders. De didi’s deden mee en een zevental kinderen. Ik heb zo genoten! We deden het dansje op jai ho (het lied van slumdog millionaire) want dat kenden ze allemaal. We deden het niet één keer, niet twee keer, maar wel drie keer na elkaar! Echt leuk! De volgende dagen hebben we ook steeds na de lunch (14u) gedanst. En ik probeerde natuurlijk Nepalees te dansen. Nou, dat is heel leuk, maar moeilijk als ze allemaal wat anders doen. Het is nu de bedoeling om iedere dag te dansen en ik probeer iedere week een ander lied te bemachtigen. Een cd voor 1 euro, daar gaan we niet moeilijk over doen e. Vanaf maandag wordt het waku waku it’s time for Africa van Shakira (lied wereldkampioenschap voetbal).
Sinds maandag is er ook een nieuwe vrijwilligster, Anna, uit Australië in het LDC. Dat is wel heel leuk, want dan kun je samen nog wat dingen doen en wat overleggen. Zij blijft hier voor een maand.
Effe een anekdote van op LDC: ik was vrijdag rekensommen aan het maken met Bhim (hij is zo goed!!) en plots trok Rekka (de vrouwelijke bazin) aan mijn hand. Ik dacht “wat is dat nu, wat wil ze van me? Aaaa” Ik werd dan in de snoezelruimte gestuurd en moest gaan zitten. Er kwamen twee didi’s bij zitten en Madaf. “Wat doet een logopedist allemaal? Wat is de doelgroep? …”, vroegen ze. Nou Leoniek, begin maar…. We doen zoveel dat het onmogelijk is alles te vertellen. Zo helemaal onvoorbereid moest ik dat allemaal gaan vertellen. Jach, makkelijk was het niet. Ik zei wat in het Engels en Madaf vertaalde het dan. De twee didi’s noteerden. Echt grappig hoor. Hopelijk hebben ze het een beetje kunnen verstaan. Het is wel heel leuk dat ze je zo willen betrekken en zoveel willen leren. Zo zie je maar dat ze echt vooruit willen en dat is echt heerlijk!
O ja, vrijdag ben ik naar een feestje geweest! Het was ergens bovenaan een shoppingscenter in Kathmandu. De muziek was goed. Het was de muziek van een jaar geleden bij ons, maar echt leuk om op te dansen hoor. Plots zag je allemaal jongens naar buiten gaan en wat getrek en geduw… O ow, een gevecht. Snel aan de kant gaan staan hoor! Goed, dat was klaar. Nu ja, dat dacht ik. Rond 21u (ja het feestje begon al om 14u in de middag) kwamen plots allemaal politieagenten naar binnen. “Party is over”, riepen ze. “Hoe, party is over? Nu al? Ik kom er op dreef (was er om 19u)” Ja, ze moesten de jongen vinden die het gevecht had gestart. Allemaal in een rij gaan staan en iedereen werd gefouilleerd. Typische Nepalees naar het schijnt. Drinken en vechten. Bijna iedereen was met de motor gekomen dus je zag ze allemaal tegelijkertijd uit die ondergrondse parking komen. Echt gek om te zien omdat er bijna geen kat meer op straat was. Vroem vroem vrrrrrrrrrrr, daar gaan ze allemaal!
Zaterdag at ik bij een familie thuis. Wat schafte de pot? Nee hoor, geen dahl baat, maar vlees (met rijst uiteraard)! Ik denk dat het buffel was, maar echt zooooo heerlijk! Dan pas merkte ik hoe hard ik het vlees mis! Man echt, wat heb ik daarvan genoten! Vlees waar het bot nog aan zat dus je moest steeds weer naar je mond grijpen om die botjes eruit te halen, maar echt het was lekker! Ik mis mijn vlees!!!!!
Verder zitten de busjes nog altijd stampvol en begin ik steeds meer en meer te wennen aan het verkeer. Ik weet nu aan welke kant ik moet stappen en kan al met iets minder schrik oversteken. Dat vind ik al een hele vooruitgang hoor! Enkele dagen geleden zag ik een jongetje lekker kakken in een sloot. Man, wat een stront kwam eruit! Ik bespaar jullie de details, maar ik wist niet dat een jongetje van 7 jaar zo kon schijten :) Gisteren zag ik dan een man zijn gezicht wassen uit een sloot… Lekker toch!
Ik bewonder de mensen hier echt. Ze zijn met zo weinig tevreden en zijn heel inventief om iets te maken of zo. Ik vind het echt een prachtig land! Een aanrader voor iedereen!
Het heerlijke hier is dat er gewoon geen stress is! In die maand heb ik nog nooit stress ervaren en heb ik mij nog nooit moeten haasten. Kom je 10 minuten later? Ach, geen haan die er naar kraait hoor! Heerlijk is dat toch?!
Over ongeveer een maand gaat het LDC verhuizen naar Sankhu. Daar zijn de lokalen nog leeg en kaal en daar wil ik iets aan doen. Ik zou graag materiaal kopen die hun kan helpen meer te leren. Ik denk aan platen met het alfabet, dieren, …, knutselmateriaal, kleurboeken, kleurpotloden, duplo, puzzels, … Verder wil ik ook heel graag de snoezelruimte verder inrichten, want daar is nu heel weinig materiaal voor de kinderen aanwezig. Hier is natuurlijk geld voor nodig dus daarom vraag ik aan jullie of jullie wat geld kunnen missen? Willen jullie de lieve kindjes in het LDC helpen en wat sponseren, mail me maar op leonike_88@hotmail.com. Alle kleine beetjes helpen.
Lieve mensen, ik moet er weer vandoor. Het weekend gaat steeds zo snel voorbij. Over enkele uurtjes terug naar Sankhu (hopelijk kunnen we deze keer wel zitten :-)).
Chris, hopelijk geen dt fouten deze keer :-)
O ja, probeerde foto's te uploaden, maar dat was zonder succes. Volgende week komen er een heleboel foto's als de verbinding ok is!
Dikke kus en ik geniet echt van elke dag!
Nike
-
05 September 2010 - 08:45
Henk Darphorn:
Hoi Leoniek,
Wat ben je super goed bezig!!
En blij om te horen dat alles op rolletjes gaat.
Groetjes daar. -
05 September 2010 - 09:30
Chris:
Nikie!!! Goed bezig! wel 1 klein foutje, het liedje heet Waka Waka en niet Waku Waku ;)
Ik zal je sowieso geld overschrijven want als ik het zo lees hebben die kindjes het echt nodig. Het is misschien makkelijker als je gewoon je rekeningnummer doorgeeft, want ben er zeker van dat er heel wat mensen zullen storten. Als je je nummer zelf niet meer weet, zet ik het hier even : 390 0731011 74. Dus aan alle mensen, stort maar veeeeeeeeel geld voor het goeie doel, komt sowieso goed terecht!!!
Dikke kus! -
05 September 2010 - 09:32
Chris:
En natuurlijk ook je IBAN nr voor de Nederlandse storters: BE16 3900 7310 1174. De BIC: BBRUBEBB.
STORTEN MAAR!!!!! -
05 September 2010 - 09:48
Je Mamaatje:
Zaalig je net even gezien te hebben op de skype, je ziet er gewoon supergoed en stralend uit. Ben dus blij dat alles weer naar wens verloopt.Je verslag net dus gelezen en we gaan zeker zoveel mogelijk proberen het eea de sprokkelen voor je schooltje en de kinders. Ben ook zeker dat dit gaat lukken en dat je de juiste spullen zult aankopen.
Je broer zal het schilderwerk wel sponseren!!
Ik zal je van de week nog een mailtje sturen ivm onze filiaalmanager en al het OTV gebeuren, mn basis 3 en de de lieve kleuters.
Lieve dochter nog een dikke pakkerd en doe het maar weer super hè!!
Mama -
06 September 2010 - 09:32
Piet:
Hoi Pop,
Wat weer een story, heerlijk om te lezen en als kers op de taart via skye een "close" contact gehad. Je ziet er nog steeds prachtig uit. Je neus is niet gegroeid, en verder ziet je er niet ondervoed uit.Zo te lezen heb je genoten van je eerste stukje vlees. En op skype zat je verheerlijkt te kijken toen je vertelde hoe het vlees smaakte.Je mimiek is nog steeds dik in orde.
Anekdotes denk ik te over. je zal waarschijnlijk elke dag wel iets meemaken dat in "onze westerse wereld" totaal ondekbaar is. Tevens het relax gevoel in alles wat je doet moet een rustig gevoel geven. Maar wij moeten meer aan de slogan gaan denken van: "Don't work hard,work smart".Uiteraard heel leuk dat je de verhuizing zo wie zo ga meemaken van het LDC. En dat je dat nog wat kan gaan inrichten zal je een gelukzalig gevoel geven.Kan me voorstellen dat je daar al een beetje mee bezig bent.
Voor wat betreft het openbaar vervoer is dit natuurlijk elke een avontuur. Met hoeveel zullen we vandaag de reis aanvatten en heb ik een zitplaats of een staanplaats al dan niet op elkaar geplakt. Op zich is dit een goede ervaring.Trein verkeer in Belgica is in de spits m.i. ongeveer te vergelijken met de Nepal busjes. heerlijk op elkaar gepakt, alle soorten luchtjes om je heen.
Voor ons is het aftellen begonnen om naar Nepal te reizen. Ga deze week het visum gaan halen in Antwerpen. Ik ga echt niet bij aankomst in Kathmandu in de rij staan voor een visum. Bij de gedachte word ik al gestoord.Jij zal wel denken: "relax pa". En gelijk heb je.
Leoniekje,veel plezier en leer je woordjes Nepalees maar dagelijks, dan hebben wij een fantastische gids aan je als je ons door Kathmandu gids.Dan zal je de weg daar wel blindelings weten.
See you en dikke kus.
-
06 September 2010 - 11:28
Nadine:
Oh,Leoniek toch wat leuke verhalen!!! Je zou zo meteen naar ginder willen vertrekken. Je zal zeer rijk terug komen. Zoveel belevenissen, ervaringen,... Gewoon de MAX. Je bent er allesinds in geslaagd om ons nieuwsgierig te maken (het volk, de culuur,...). Ik ben blij dat je het ginder zo goed stelt en je leert nog eens Nepalees!! Eigenlijk heb ik er geen woorden voor en ik hoop dat ik later mijn kinderen ook zo iets moois kan geven. Ik word er echt emotioneel van.
Dit is echt iets uniek en waardevol.
Vele groetjes van ons allen
Nadine & Co -
06 September 2010 - 13:58
Carmen:
Dag Leoniek,
vond het jammer dat ik er zondag niet bij was bij de 'leoniek-live-vanuit-nepal'-sessie! Ik had al heel lang beloofd om foto's te nemen op een feest van mijn papa's werk. Was een leuke ervaring, normaal neem ik niet zo graag foto's van mensen als ze me niet de toestemming geven( ik vind dat zelf vreselijk!!), maar dat heb ik gisteren even uitgeschakeld. 's Avonds wel lichtjes paniek: toen ik de geheugenkaart uit het toestel haalde, viel die uit elkaar! Gelukkig kon de informaticus op mijn werk de data terughalen, anders 3 uur gefotografeerd voor niets!!!
Vind het grappig dat je verslagjes zo 'Hollands' geschreven zijn, je past je al goed aan aan je huisgenoten !!! Is de sfeer 's avonds een beetje gezellig? Er in geslaagd om toch een knus plaatsje waar je kan slapen?
Kan geloven dat de taalbarrière soms lastig is, maar met lichaamstaal kom je al ver hee!
Leuk dat je de verhuis gaat meemaken, ik stort zeker een centje zodat je wat spullen kunt aankopen. Je moet maar eens laten weten of je mama en papa nog spullen kunnen meenemen, en dan wil ik gerust een op zoek gaan!
Ik geef je een dikke zoen en veel succes met de dansjes!
oja voor je't vergeet: als je wilt kunnen we hier in België een compilatie-cd'tje maken en aan je mama en papa meegeven hee! Misschien met wat Belgische hits (ik denk aan K3 ofzo :-) )
Zoennnnn
-
06 September 2010 - 14:00
Carmen:
Sorry voor de foutjes in m'n antwoord(ik dek me al in voor Chris zijn commentaar :-) ), snel even tussendoor op kantoor! -
06 September 2010 - 14:45
Henny Pater:
leuk verslag. Ik geniet van al jullie verhalen. Vind het fijn dat iedereen het zo naar de zin heeft. Zelf 's avond en in het weekend.
Wat leuk om te lezen dat veel van jullie geld willen inzamelen voor een eigen bedacht doel.
Hartelijke groeten en veel plezier en de groeten aan Henk -
07 September 2010 - 13:46
Oma En Oop:
Lieve Leoniek, wat heb je weer veel leuke dingen mogen meemaken. Als je terug bent, dan moet je maar een boek gaan schrijven over al je leuke bevindingen in Nepal.
Nog even dan mag je pap en mam gaab ontmoeten en hun de mooie dingen laten zien in Nepal.
Dikke kus van oma en oop
-
08 September 2010 - 07:56
Brenda ,Yvette &co:
Hallo Leoniek,
Ik volg je verslagjes regelmatig op en het is echt leuk om te lezen hoe je het daar doet,want is toch niet alles he.... Knap van je dat je dit doet!!
Ma heeft ook al een centje gegeven aan jouw mama vr de kindjes daar ;-)
Maak die snoezelruimte maar gezellig, met veel kussens enzo... maar dat zal wel lukken als je aan het nodige materiaal geraakt he...
Zo, geniet er nog van daar en ik kijk al uit nr je volgend verslagje en fotootjes ...
Groetjes, Brenda, ook veel groetjes van ma! -
08 September 2010 - 15:22
Ellen & Co:
Hoi Leoniek!!
Weer een super verhaal, leuk dat je nu echt aan het 'werk' bent ook al moet je inventief zijn. Handig dat je begint te wennen aan het verkeer, is er ook al verbetering in je richtinggevoel?(dan maar hopen dat dit voor je moeder ook gaat werken) haha.
Als ik het zo lees kunnen we veel leren van de levensstijl. Die verslagen blijven toch wel in het nederlands/belgisch mag ik hopen, het Nepalees beheersen we hier niet.
Veel plezier en tot mails.
Ellen & Co
-
09 September 2010 - 08:54
Andere Ellen & Co:
Ha die lieve nicht,
lees net dat er meer Ellen en Co's zijn en natuurlijk kon ik dat weten. Bij deze doe ik de groetjes aan de andere Ellen $ Co in Koog a/d Zaan!!
Wat fijn dat je zo heerlijk geniet en wat leuk dat je goed uit de voeten kunt met de muziek en het dansen. Zo leuk dat de kinderen zo enthousiast meedoen met het dansen. Afgelopen zomer werd er op de Franse camping waar we zaten ook veel gedanst. De dansavonden begonnen en werden ook weer afgesloten met een heel gezellig nummer. Thuis bleek het het nummer te zijn van Frankrijk tijdens het Eurovisiesongfestival. Ik zal het je even doorgeven want de teksten zijn niet zo moeilijk en makkelijk mee te brullen door iedereen. Als we het nummer nu horen, zitten we meteen weer in de heerlijke Franse Drome!!
Als Jessica je verhalen leest, zou ze het liefst meteen naar je toe vliegen en heus, ik zie haar dit in de toekomst ook wel een keertje doen.
Lieve schat, geniet van alles! Over 3 weken komen je ouders je opzoeken en dat is natuurlijk heerlijk!
liefs van de Rookertjes -
09 September 2010 - 09:00
Ellen:
Het nummer heet Allez Olla Olé door Jessy Matador. Echt een gezellig nummertje!! Je moet de clip, indien dat mogelijk is, maar even kijken op you tube. Je kunt er vast wat leuks van maken!! Succes en veel plezier!!
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley